{"product_id":"hymn-to-peace-mini-folding-lamp","title":"周藝文|日月星 《和平禮讚》迷你折疊燈Hymn to Peace Mini Folding Lamp","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e– Portable Art-Inspired Light for Home \u0026amp; Travel便攜藝術印花燈，家居旅行兩用\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003ePocket Light – Mini Foldable Lamp\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e口袋燈\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e· 小巧溫柔的光\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e摺疊一盞燈，展開一段時光\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eFold a Lamp, Unfold a Moment\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e不只是照明，更是藝術的隨行靈感。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eMore than a lamp — it’s art that travels with you.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e在靜謐的夜裡，翻開一本書，桌旁的一盏折疊燈靜静亮起。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eOn a quiet night, open a book, and let the soft glow of the lamp accompany you.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e它不是刺眼的白光，而是溫柔的陪伴，像是一個懂你的朋友。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eIt’s not a harsh light, but a gentle companion — like a friend who understands you.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e随著每一次摺疊與展開，它都在提醒你：生活不必盛大，光與影的交錯，也能成為最溫暖的風景。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eWith every fold and unfold, it whispers: life doesn’t need to be grand — light and shadow can make the warmest moments.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e產品名稱：迷你折疊燈\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e尺\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e寸：\u003c\/span\u003e8CM*\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e8CM*\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e1.5CM\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e材\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e質：ABS+特種紙\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e電池容量：\u003c\/span\u003e700mAh\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e續航時間：\u003c\/span\u003e3-5\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e小時\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e外盒尺寸\u003c\/span\u003e11.5CM*\u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e13.5CM*\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e2.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCM\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eProduct Name:\u003c\/b\u003e Mini Folding Lamp\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8cm × 8cm × 1.5cm\u003cbr\u003e\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e ABS+ specialty inner paper\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBattery Capacity:\u003c\/b\u003e 700mAh\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWorking Time:\u003c\/b\u003e 3–5 hours\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBox Size:\u003c\/b\u003e 11.5cm × 13.5cm × 2.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e畫作信息：\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 微软雅黑;\"\u003e《和平禮讚》\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\/《\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHymn to Peace\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e》\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e一只鳥在畫面正中，體態豐滿，處於冥想中。流動的灰暗的畫面之上是白色的羽毛緩緩飄動，與靜止的鳥形成了一種反差，一動一靜,宛若生命的蓮花盛開。。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eAt the center, a bird with a full, graceful form sits in meditation. Above the somber, flowing backdrop, white feathers drift gently, creating a vivid contrast with the still bird—a play of motion and stillness, like a lotus blossoming in life.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e可摺疊便攜\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e· 藝術印花\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eFoldable \u0026amp; Portable · Art-Inspired Design\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e有人說，最好的禮物不是昂貴，而是能被長久使用並記住的。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eThe best gifts aren’t the most expensive — they’re the ones that last and are remembered.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e這盞口袋燈正是如此。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eThis pocket light is just that kind of gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e輕巧便攜，能陪伴旅行的每一段路途；迷你精緻，又能成為家中的點綴。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCompact and lightweight, it’s perfect for every journey — elegant enough to brighten your home, too.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e當你把它送給親友時，其實是把溫暖、格調與心意一併交付。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eGift it, and you’re sharing warmth, taste, and heartfelt thoughtfulness.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e藝術美感，點亮空間\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eArtful Aesthetics · Illuminate Your Space\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e每一盏折疊燈都承載著藝術印花，如同一幅可隨身攜帶的畫作，讓生活多一份獨特的格調。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eEach lamp features artistic prints, like a portable artwork that adds a touch of refined beauty to everyday life.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e摺疊設計，便攜随行\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eFoldable Design · Easy to Carry\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e可輕鬆折疊收納，縮小體積，放進包裡即可出行，随時随地點亮氛圍。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eEasily fold and store — slip it into your bag and light up your world anytime, anywhere.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e柔光氛圍，舒適不刺眼\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eSoft Glow · Gentle on the Eyes\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e光線經過柔光處理，閱讀、工作或小憩時皆能擁有安心的光影陪伴。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eIts soft, diffused light creates a calm atmosphere — perfect for reading, working, or resting.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e文創質感，送禮佳選\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eArtistic Craftsmanship · The Perfect Gift\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e結合設計與藝術的美學作品，既實用又有格調，適合作為心意滿滿的禮品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eWhere art meets practicality — a stylish, thoughtful gift for anyone you care about.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e多場景適用，隨意搭配\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eVersatile for Any Setting\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e無論是臥室床頭、書房書桌，還是露營旅程，都能展現不同氛圍感。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eFrom bedside and study desk to outdoor camping — it fits seamlessly into every scene.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e精緻工藝，細節入心\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eFinely Crafted · Detail in Every Touch\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e從折疊結構到印花選材，細節皆精心打磨，將品質與設計融合。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eFrom structure to surface, every detail reflects fine craftsmanship and thoughtful design.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e輕巧便攜，靈活實用\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eLightweight \u0026amp; Handy\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e重量輕盈，拿取方便，小小一盞燈卻能滿足多場景需求。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eSmall yet mighty — lightweight and easy to carry for daily use anywhere.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e氛圍營造，提升格調\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCreate Atmosphere · Elevate Style\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 等线;\"\u003e柔和燈光讓空間不再單調，隨手一放即可營造溫暖氛圍。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eThe gentle glow adds warmth and texture to your space — effortless elegance in every corner.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CharlieBox","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47814429212915,"sku":null,"price":105.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/3029\/2723\/files\/b58ce7b99582c961375527c3c6b27ebb_ac1b9311-7dc9-4057-bfda-1fd271fabcc5.png?v=1774942839","url":"https:\/\/charliebox.hk\/products\/hymn-to-peace-mini-folding-lamp","provider":"Charlieboxhk","version":"1.0","type":"link"}